مقارنة Splitty مع Splitwise
راجعنا عمود Splitwise بتاريخ 2026-08-22. إن Splitwise منتج تابع لشركة Splitwise, Inc. ولا تربطه أي علاقة بـ Splitty، والعمود الخاص به يصف فقط ما كانت تذكره صفحاتها العامة في ذلك التاريخ.
يُعد Splitwise المرجع المعروف لتقسيم المصاريف بين الأصدقاء، وهو خيار معقول لمجموعة تتحدث الإنجليزية وتسوّي ديونها الثنائية. أما Splitty فقد بُني لمجموعة مختلفة: أشخاص لا تجمعهم لغة واحدة، يجمعون المال في صندوق مشترك قبل أن ينفقوه، ويريدون أن تكون الرحلة نفسها، من رحلات الطيران والإقامة والفواتير، في المكان ذاته الذي تُحسب فيه الأرصدة.
اسحب أفقياً أو استخدم مفاتيح الأسهم لمقارنة العمودين.
| الميزة | Splitty | Splitwise |
|---|---|---|
| اللغات | 52 لغة، من بينها العربية والفارسية والأردية والعبرية بتخطيط كامل من اليمين إلى اليسار. ويمكن لكل عضو في الرحلة أن يقرأها بلغته الخاصة. | تذكر قائمة iOS الحالية لدى Apple اثنتي عشرة لغة، ولا توجد بينها لغة تُكتب من اليمين إلى اليسار. |
| الصندوق المشترك | ركن أساسي في التطبيق: تُسجَّل المساهمات الداخلة إلى الصندوق والمصاريف الخارجة منه بشكل منفصل، فيعمل التطبيق مع الصندوق المجمَّع ومع الإنفاق أولاً بأول على حد سواء. | مبني على الديون الثنائية بين الأشخاص. |
| تعدد العملات | أي عملة لكل مصروف، مع حفظ سعر الصرف على الرحلة حتى لا تُعيد التعديلات اللاحقة كتابة السجل. | نعم، المصاريف متعددة العملات مدعومة. |
| برنامج الرحلة | رحلات الطيران والإقامة والخطة اليومية تقع بجانب الأموال. | لم نجد ميزة لرحلات الطيران أو الإقامة أو البرنامج اليومي في المواد الرسمية العامة التي راجعناها بتاريخ 22 أغسطس 2026. |
| بطاقة Apple Wallet | بطاقة رحلة تتحدث على شاشة القفل كلما تغيّر الرصيد. | لم نجد بطاقة مماثلة تعرض رصيد الرحلة. ويدعم Splitwise بشكل منفصل إضافة بطاقته المصرفية المتاحة في الولايات المتحدة فقط إلى Apple Pay. |
| الفواتير | تصوير الفاتورة وإرفاقها بأي مصروف. | صور الفواتير متاحة في الخطط المدفوعة. |
| التصدير | ملف CSV بكل الحركات، وتقرير رحلة بصيغة PDF. | تذكر أوصاف المتاجر الرسمية تصدير CSV، وتشمل خطة Pro نسخاً احتياطية قابلة للتنزيل بصيغة JSON. |
| الانضمام | رابط الدعوة يفتح في أي متصفح، ويمكن للضيف الانضمام دون إنشاء حساب. | يرسل عضو حالي الدعوة عبر البريد أو الهاتف أو الرابط، وتوجّه صفحة المساعدة المدعو إلى فتح الرابط وتسجيل الدخول إلى حساب. |
| التثبيت | متوفر مجانًا على App Store لأجهزة iPhone وiPad وعلى Google Play لأجهزة Android باسم "Splitty: Split Bills & Trips" (الحزمة om.splitty.app). كما يعمل تطبيق الويب القابل للتثبيت على Android وسطح المكتب دون اتصال. | متوفر على iPhone وiPad وAndroid والويب. |
| السعر | الاستخدام مجاني. واشتراك Splitty Pro بـ OMR 12.000 سنوياً. | خطة مجانية تسمح بإضافة ما يصل إلى أربعة مصاريف يومياً، إضافة إلى اشتراكات Pro مدفوعة. |
| الجهة المنتجة | BHD Group (Bin Haider Darwish L.L.C.)، مسقط، عُمان. | Splitwise, Inc.، الولايات المتحدة. |
متى يكون Splitwise هو الخيار الأفضل
إذا كانت المجموعة صغيرة وتقرأ الإنجليزية وتحتاج فقط إلى حساب جارٍ بين شخصين أو ثلاثة، فإن Splitwise يؤدي هذه المهمة ويؤديها منذ سنوات. وينشر المنتجان الآن تطبيقات أصلية على iOS وAndroid، لذلك لم يعد توفر المتجر وحده سببًا للاختيار بينهما.
متى يكون Splitty هو الخيار الأفضل
إذا كانت المجموعة تجمع أكثر من لغة، وخصوصاً إذا كان بعض أفرادها يقرأ العربية أو الأردية أو الفارسية، فإن Splitty يعرض الرحلة نفسها من اليمين إلى اليسار لهؤلاء الأعضاء ومن اليسار إلى اليمين لبقيتهم. وإذا كان المال يُجمع في صندوق أولاً، سواء كان صندوق رحلة أو صندوق منزل أو مساهمة عائلية، فإن Splitty يمثّل ذلك مباشرة بدلاً من إعادة تركيبه من ديون ثنائية. وإذا كانت للرحلة برنامج وفواتير وبطاقة على شاشة القفل، فكل ذلك يقع على الرحلة نفسها التي تقع عليها الأموال.
ما لا يفعله Splitty
لا ينقل Splitty الأموال. إنه يسجّل من دفع ومن عليه دين ومن سوّى حسابه، أما الدفع نفسه فيتم عبر المصرف الذي تتعامل معه المجموعة أصلاً. وهو ليس مزوّد خدمات دفع ولا يحتفظ بأي أموال.
المصادر الرسمية التي راجعناها
يقتصر عمود Splitwise على ما تدعمه صفحاته الرسمية. وعندما لا نجد ميزة في المصادر العامة نصفها بأنها غير موجودة في المواد التي راجعناها، ولا نقدّم ذلك دليلاً على استحالة وجودها.